orologio



Lettori fissi

parade

lunedì 1 maggio 2017

Ricordando il primo maggio

Nostalgia di un primo maggio di quarant'anni fa
Quello di sinistra sono io che sto assaggiando 
un pezzo di carne, naturalmente era cucinata a puntino! 

Primo majo

Ancha se el pont
le drio crolar,
no altri
proon pasar, festejon
sto primo majo!

Anca se poc
ghe ne da far festa,
no altri ...
no perdon 'a testa
e anco, fon festa!

A la facia de chi, i promet
mar e mont poche tase,
ma se la continua cusì …
Tornaron magnar
straca ganase!
*****
Traduzione

Anche se i ponti stanno crollando, noi lo stesso proviamo a passare, vogliamo festeggiare anche questo primo maggio! Anche se poco c'é da far festa noi non perdiamo la testa e oggi la facciamo alla faccia di chi, da sempre ci promette mari e monti e poche tasse ma se continua cosÌ a pranzo 
stanca guance dovremo mangiare

Auguro a tutti voi un buon primo maggio con la speranza 
che il lavoro possa ritornare dando una vita dignitosa a tutti 
un forte abbraccio
                                                                   Tiziano          
                                                        

23 commenti:

  1. Buon primo maggio!
    Il bastone che hai in mano nella foto dovrebbe essere usato per chi:
    "A la facia de chi, i promet
    mar e mont poche tase,
    ma se la continua cusì …
    Tornaron magnar
    straca ganase!" :-)
    Ciao Tiziano

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Enrico.
      al bastone di quel tempo avevo attaccato la forchetta per non scottarmi quando giravo la carne,
      oggi il bastone andrebbe bene per girare "A la facia de chi,!!!
      Buon primo maggio

      Tiziano

      Elimina
  2. Caro Tiziano, bella la foto, mi ricorda Valentino che non ce più, quel brutto incidente gli costò la vita.
    Ciao e buon primo maggio con un abbraccio e un sorriso:-)
    Tomaso

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao caro Tomaso,
      fu veramente un tragico incidente che ancora oggi ne parlano
      un forte abbraccio e arrivederci sabato a Treviso

      Elimina
  3. Ciao Tiziano , bella foto primaverile . Non so da te ,ma qui in Liguria dove
    abito piove e hanno riacceso il riscaldamento . Complimenti x la Poesia , quel
    bastone servirebbe x parecchi politici....Povera Italia maltrattata!!!
    Buon 1' maggio . Abbraccio Laura

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hai ragione cara Laura oggi quel bastone andrebbe bene per certe persone.
      Qui oggi piove ma lo stesso ti auguro una bona giornata Soleggiata,
      Un forte abbraccio Tiziano

      Elimina
  4. Condivido il pensiero di Enrico...quel bastone bisognerebbe usarlo...
    Mi piace molto la fotografia, parla di famiglia e di serenità.
    Antonella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Condivido il tuo pensiero e quello di Enrico
      buona serata
      Tiziano

      Elimina
  5. Che bel ricordo! Buon primo maggio a te
    Bacioni Alessandra

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Alessandra!
      bacioni a te
      Tiziano

      Elimina
  6. Bella foto è bella poesia...
    Buon primo maggio soprattutto a chi un lavoro non c'è l'ha.
    Ciao Tiziano.

    RispondiElimina
  7. Bei tempi quelli di allora!Per fortuna i ricordi non ce li leva nessuno!Buon mese di maggio Tiziano!Rosetta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Rosetta.
      I nostri ricordi sono indelebili non si possono cancellare
      ciao buona serata

      Elimina
  8. Tiziano .
    Visto che non è ancora terminata la giornata del 1 maggio , ti lascio un sincero auguro anche questa festività . Lina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mille grazie cara amica!
      buona serata a te.
      Tiziano

      Elimina
  9. Ricordi del passato, dando testimonianza della loro, le fotografie. Questi buoni tempi, sempre occupano spazio nella memoria.

    Baci

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ricordi che nessuno può cancellare perché fanno parte della nostra vita.
      Ciao baci

      Elimina
  10. Bei ricordi del passato, fa sempre piacere rivedersi in fotografia e far tornare alla mente momenti belli e gioiosi! Buon martedì!

    RispondiElimina
  11. ¡Hola Tiziano!!!

    No hay en la vida mejor regalo que la familia unida. Bendiciones para vosotros.
    Ya hace tiempo que no pasaba por tu bonito espacio, visitan a Constantino, te he visto en un comentario y me dije, allá voy a dejarle un saludo.

    Así que feliz verano, por Galicia aprieta...

    RispondiElimina

Benvenuti cari amici ed amiche,mettetevi comode/i vi offro virtualmente un caffè, con calma se volete potete lasciare un vostro commento oppure solo un ciao sarete sempre miei graditi ospiti